Descrizione

IL NOME DEL VINCITORE DEL CONCORSO VEDO DOPPIO è…:

 GIUSEPPE IPPOLITI

Il quale parteciperà al doppiaggio di una scena del film New Moon

IL 2° E 3° CLASSIFICATO SONO:

FRANCESCO PAOLETTI

ALESSANDRA BARTOLI

 E vincono 1 biglietto di ingresso alla serata di Gala del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio che si terrà il 05 giugno 2009.

Concorso “VEDO, DOPPIO” presso il Warner Village Cinemas Parco de’ Medici di Roma. Prova ad essere doppiatore! C’è una cabina di doppiaggio itinerante che ti aspetta all’ingresso del cinema!

Periodo di partecipazione: venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio 2009. Assegnazione dei premi: entro il 31 maggio 2009.

Il concorso avrà durata nei giorni venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio 2009, e prevede l’assegnazione di un premio maggiore e due premi secondari, tramite selezione da parte di una giuria tecnica appositamente costituita che elaborerà la graduatoria finale entro il 31 maggio 2009.

Il concorso è riservato agli acquirenti di un biglietto cinematografico per qualunque film proiettato presso il Warner Village Cinemas Parco dei Medici nei giorni di venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio 2009.

REGOLAMENTO

PROMOTORE:
Warner Village Cinemas S.p.A. – con sede in Roma, Piazza Augusto Imperatore n. 3
Tel 06/688111 Fax 06/68808578
OGGETTO DELLA PROMOZIONE:
Multisala cinematografica Warner Village Cinemas Parco dei Medici di Roma.
AREA:
Roma e Provincia di Roma.
DURATA:
Periodo di partecipazione: venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio 2009.
Assegnazione dei premi: entro il 31 maggio 2009.
VEICOLO:
Materiali promozionali vari.
DESTINATARI:
Consumatori finali acquirenti di un biglietto cinematografico per qualunque film proiettato presso il Warner Village Cinemas Parco dei Medici nel periodo di durata.
MECCANICA:
Sviluppo del concorso: il concorso avrà durata nei giorni venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio 2009, e prevede l’assegnazione di un premio maggiore e due premi secondari, tramite selezione da parte di una giuria tecnica appositamente costituita che elaborerà la graduatoria finale entro il 31 maggio 2009.
Modalità di partecipazione al concorso: il concorso è riservato agli acquirenti di un biglietto cinematografico per qualunque film proiettato presso il Warner Village CInemas Parco dei Medici nei giorni di venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio 2009.
Nei giorni di durata del concorso, nel Foyer del Warner Village CInemas Parco dei Medici di Roma, sarà posizionata una cabina di doppiaggio: per partecipare al concorso, ogni consumatore interessato in possesso del biglietto di ingresso al cinema, dovrà registrarsi al concorso compilando l’apposita scheda di iscrizione che gli verrà fornita dalle hostess presenti, firmando l’accettazione al trattamento dei dati personali e l’accettazione all’utilizzo del materiale che registrerà partecipando al concorso stesso.
In seguito alla corretta iscrizione al concorso, potrà poi cimentarsi nel doppiaggio di una battuta del film Twilight direttamente all’interno della cabina nel foyer del cinema.
I doppiaggi effettuati dai consumatori correttamente iscritti al concorso durante i tre giorni di durata del concorso, verranno registrati per essere poi sottoposti al giudizio di una giuria tecnica appositamente costituita che li esaminerà tutti e stilerà una graduatoria degli stessi selezionando i migliori 3 e classificando questi ultimi dal primo al terzo posto.
Il responso della Giuria sarà insindacabile.
La giuria tecnica sarà composta da:
Elvira Caria (Marketing Coordinator Warner Village Cinemas)
Emiliano d’Andrea (Media Relations The Gate)
Roberto Pedicini – Attore/doppiatore
Assegnazione dei premi: il premio maggiore in palio verrà assegnato al partecipante che risulterà al primo posto in graduatoria a giudizio della giuria tecnica; i due premi secondari uguali in palio verranno assegnati ai partecipanti che risulteranno rispettivamente al secondo e al terzo posto in graduatoria a giudizio della giuria tecnica. I partecipanti classificati al 2° e al 3° posto, oltre ad aggiudicarsi il premio secondario a cui hanno diritto, verranno considerati riserve del vincitore del primo premio in caso di irreperibilità di quest’ultimo, in ordine di graduatoria.
Luogo dell’assegnazione: La verbalizzazione della graduatoria e la relativa assegnazione del premio in palio, avverrà, alla presenza della giuria tecnica e del funzionario addetto al controllo, presso Warner Village Cinemas – Piazza Augusto Imperatore, 3 00186 Roma, entro il 31 maggio 2009.
PREMI:
Il totale montepremi è di Euro 500,00 (cinquecento/00), ed è composto da un premio maggiore e due premi secondari.
Il premio maggiore consiste in:
- Partecipazione al doppiaggio di una scena del film Twilight: New Moon per il solo vincitore;
Il premio comprende solo la partecipazione al doppiaggio di una scena del film, non comprende i trasferimenti né altri servizi. Il doppiaggio verrà effettuato in una data ed in una sede che verranno comunicati al vincitore in seguito all’assegnazione del premio: la data sarà fissa, non sarà possibile partecipare al doppiaggio in una data diversa da quella che verrà comunicata al vincitore. Nel caso in cui il vincitore non potesse partecipare al doppiaggio nella data comunicatagli, il premio non sarà sostituibile né cedibile né in alcun modo rimborsabile.
Si specifica che la scena da doppiare, la durata della scena e il personaggio da doppiare saranno scelti dalla società di distribuzione in Italia del film;
Accettando il premio, il vincitore acconsentirà a firmare una liberatoria nalla quale dovrà dichiarare di cedere in via definitiva alla distribuzione i diritti sul doppiaggio effettuato, che la sua prestazione sarà a titolo assolutamente gratuito, che nulla gli sarà dovuto per il doppiaggio effettuato.
La distribuzione si riserva inoltre la facoltà di utilizzare o meno il contenuto del doppiaggio effettuato dal vincitore: nel caso in cui tale doppiaggio non dovesse soddisfare i requisiti qualitativi, a insindacabile giudizio della distribuzione, potrà non essere utilizzato per la versione finale del film.
- Nr. 2 biglietti di ingresso alla serata di Gala del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio che si terrà il 05 giugno 2009 a Roma in una location che sarà comunicata ai vincitori in seguito all’assegnazione dei premi.
Il premio comprende solo l’ingresso alla serata di Gala, non comprende i trasferimenti né altri servizi. I biglietti di ingresso saranno validi esclusivamente nella data e per l’evento indicato. I biglietti saranno cedibili.
Il valore della prima parte del premio è di Euro 200,00, il valore dei 2 biglietti per il Gala è di Euro 100,00, per un valore totale del premio di Euro 300,00 (trecento/00).
Il vincitore sarà informato telefonicamente e via raccomandata a/r.
I due premi secondari consistono ognuno in:
- Nr. 2 biglietti di ingresso alla serata di Gala del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio che si terrà il 05 giugno 2009 a Roma in una location che sarà comunicata ai vincitori in seguito all’assegnazione dei premi.
Il premio comprende solo l’ingresso alla serata di Gala, non comprende i trasferimenti né altri servizi. I biglietti di ingresso saranno validi esclusivamente nella data e per l’evento indicato. I biglietti saranno cedibili.
Il valore di ogni biglietto è di Euro 50,00, per un valore complessivo di Euro 200,00 (duecento/00).
I vincitori verranno informati telefonicamente e via posta elettronica.
COSTI DI PARTECIPAZIONE:
La partecipazione al concorso è gratuita.
RINUNCIA O IRREPERIBILITA’ DEI VINCITORI:
I premi non richiesti o non assegnati verranno devoluti in beneficenza alla Fondazione Operation Smile Italia Onlus.
GARANZIE, ADEMPIMENTI E CONTROLLI:
Il presente Concorso a premio si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
DATI PERSONALI:
Il trattamento dei dati personali ottenuti tramite le schede di partecipazione al concorso, avverrà nel pieno rispetto del D. Lgs 196/203 e secondo le indicazioni contenute nella Privacy Policy del promotore consultabile all’indirizzo http://www.warnervillage.it/Privacy.aspx
DICHIARAZIONI E GARANZIE:
Partecipando al concorso, i partecipanti autorizzano il promotore alla pubblicazione sul proprio sito del materiale audio registrato, cedendo in via definitiva e gratuita al promotore stesso i diritti di sfruttamento economico sul materiale registrato anche in data successiva alla scadenza del concorso.
RIVALSA:
Si rinuncia al diritto di rivalsa nei confronti dei vincitori così come stabilito dal D.P.R. 600 art. 30 del 29 settembre 1973.
COMUNICAZIONE:
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso saranno coerenti con il presente Regolamento.
Il Regolamento completo sarà a disposizione sul sito www.warnervillage.it e sul sito www.premiodeldoppiaggio.com.