Doppiatori

In questa sezione trovi l’elenco dei professionisti che hanno preso parte alle tre edizioni precedenti  2007 2008 e 2009 del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio. Cliccando sul sito www.antoniogenna.net  puoi avere informazioni sui profili artistici ed ascoltare le straordinarie ed indimenticabili voci dei nostri grandi doppiatori.

Nomination 2007

MIGLIOR FILM
“Little Miss Sunshine”
“Bobby”
“The Departed”

MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Francesco Pezzulli ( Billy) - “The Departed”
Massimo Rossi  “Tutti Gli Uomini del Re”
Francesco Prando (Angier) - “The Prestige”

MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Maria Pia Di Meo (Miranda) - “Il Diavolo Veste Prada
Paila Pavese (Julie Walters) – “In Viaggio con Evie”
Ada Maria Serra Zanetti (Regina) – “The Queen” – “La Regina”

MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Manlio De Angelis ( nonno) - “Little Miss Sunshine”
Loris Loddi – (Jake)- “Alpha Dog”
Michele Kalamera (Cutter) – “The Prestige”

MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA 
Alessandra Cassioli – (Sheryl) “Little Miss Sunshine”
Lorenza Biella (Marianne) – “Requiem”
Connie Bismuto (Kalyani)– “Water”

MIGLIOR  ADATTAMENTO
Fiamma Izzo - “In Viaggio con Evie”
Francesco Vairano – “ShortBus”
Mauro Trentini – “Little Miss Sunshine”

MIGLIOR DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO 
Tonino Accolla – “Il Labirinto del Fauno”
Marco Mete – “Alpha Dog”
Rodolfo Bianchi – “The Departed”                                                                         

MIGLIOR DOPPIATORE TALENT
Massimo Lopez - “Happy Feet”                                                         
Marco Messeri - “Cars”                                                         
Maurizio Mattioli – “La Gang del Bosco”

MIGLIOR DOPPIATORE EMERGENTE
Fabrizio De Flavis                                                                  
Erica Necci                                                                  
Andrea Mete                                                                  
Flavio Aquilone

MIGLIOR TECNICO SALA
Carlo Ricotta – “Arthur e il Popolo dei Minimei”
Stefano Nissolino – “Alpha Dog”
Mario Frezza - “Il Labirinto del Fauno”

MIGLIO MIXER AUDIO
Alessandro Checcacci  “The Prestige”
 Roberto Moroni- “Il Labirinto del Fauno”
Gianni Pallotto – “Happy Feet”                                         

MIGLIOR  ASSISTENTE 
Silvia Menozzi
Roberta Schiavon                                     
Donatella Fantini

MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE 
“Happy Feet”
“Cars”                                                       
“Giù Per il Tubo”                                                               

MIGLIOR SERIE TV  
“Lost”- Buena Vista
“Disperate Housewife” – Buena Vista                                    
“Doctor House” - Mediaset                                    

Vincitori edizione 2007

MIGLIOR FILM
Vincitore: “THE DEPARTED”
MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Vincitore: MASSIMO ROSSI ( “Tutti gli uomini del re” )
MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Vincitore: MARIA PIA DI MEO (Miranda) - “Il Diavolo Veste Prada”
MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Vincitore: MANLIO DE ANGELIS ( nonno) - “Little Miss Sunshine”
MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Vincitore: ALESSANDRA CASSIOLI (Sheryl) “Little Miss Sunshine”
MIGLIOR ADATTAMENTO
Vincitore: FIAMMA IZZO per “In Viaggio con Evie”
MIGLIOR DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO
Vincitore: RODOLFO BIANCHI per ”The Departed”
MIGLIOR DOPPIATORE TALENT
Vincitore: MASSIMO LOPEZ per “Happy Feet”
MIGLIOR DOPPIATORE EMEGENTE
Vincitore: ANDREA METE
MIGLIOR SERIE TV
vincitore:”LOST”- Buena Vista
MIGLIOR CARTONE ANIMATO
Vincitore: “GIU’ PER IL TUBO”
MIGLIOR TECNICO DI SALA
Vincitore: MARIO FREZZA per ”Il Labirinto del Fauno”
MIGLIOR MIXER AUDIO
Vincitore: ALESSANDRO CHECCACCI per ”The Prestige”
MIGLIOR ASSISTENTE
Vincitore: SILVIA MENOZZI
 

Nomination 2008

MIGLIOR FILM 
“America Gangster”
“Into the Wild”                           
“Elizabeth The Golden Age”                             

MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Loris Loddi (Ryan Gosling) – “Lars e una Ragazza Tutta Sua”
Rodolfo Bianchi (Tommy Lee Jones) - Nella valle di Elah                                                                        
Francesco Pannofino (Daniel Day-Lewis) - Il Petroliere                                                                       

MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Roberta Pellini (Cate Blanchett) - “Elizabeth the Golden Age”
Paila Pavese (Marianne Faithfull) - Irine Palm
Alessia Amendola (Ellen Page) - Juno

MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Franco Zucca (Tom Wilkinson) - Michael Clayton
Bruno Alessandro (Hal Holbrook) - Into the Wild
Roberto Pedicini (Javier Bardem) - Non è un paese per vecchi

MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Cristiana Lionello (Cate Blanchett) - Io non sono qui
Roberta Paladini (Emily Mortimer) - Lars e una ragazza tutta sua
Anna Cesareni (Tilda Swinton) - Michael Clayton

MIGLIOR  ADATTAMENTO
Francesco Vairano - Io non sono qui
Lorena Bertini - Elizabeth the Golden Age
Elettra Caporello - Sleuth

MIGLIOR DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO
Alessandro Rossi - La Promessa dell’Assassino
Fiamma Izzo - Espiazione
Francesco Vairano - Michael Clayton

MIGLIOR DOPPIATORE EMERGENTE
Edoardo Miriantini Mele
Jacopo Castagna
Lilian Caputo
Mattia Nissolino
Manuel Meli
Angelica Bolognese Bonacini
Jacopo Bonanni

MIGLIOR SERIE TV
“Heroes” - Mediaset
“Dott. House” - Mediaset
“Ugly Betty” - Buena Vista

MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE
“I Simpson”
“Shrek Terzo”
“Ratatouille”

MIGLIOR TECNICO SALA
Palustri Fabrizio
Benedetti Fabio
Galluzzo Alessandro

MIGLIOR MIXER AUDIO
Gianni Pallotto - Sweeney Todds
Danilo Maroni - Il Cacciatore di Aquiloni
Alessandro Checcacci - Across The Universe

MIGLIOR ASSISTENTE
Romeo Simona
Bartolomei Antonella
Montanarella Sabina

Vincitori edizione 2008

MIGLIOR FILM
Vincitore : “AMERICAN GANGSTER”  (Pumais due / Universal pictures)
MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Vincitore: FRANCESCO PANNOFINO per il film “il Petroliere”
MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Vincitore: ROBERTA PELLINIper il film “Elizabeth: “The Golden Age”
MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Vincitore: FRANCO ZUCCA per il film “Michael Clayton”
MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Vincitore: CRISTIANA LIONELLO per il film “Io Non Sono Qui”
MIGLIOR ADATTAMENTO
Vincitore: ELETTRA CAPORELLO per il film “Sleuth”
MIGLIOR DIREZIONE
Vincitore: FRANCESCO VAIRANO per il film “Michael Clayton”
MIGLIOR SERIE TV
Vincitore: “DOTTOR HOUSE” (Ludovica Bonanome Mediaset - Video Sound Service)
MIGLIOR FILM DI ANIMAZIONE
Vincitore: RATATOUILLE (Walt Disney Pictures - Cast Doppiaggio)
MIGLIOR TECNICO DI SALA
vincitore: ALESSANDRO GALLUZZOA
MIGLIOR MIX AUDIO
Vincitore: GIANNI PALLOTTO per il film “Sweeney Todd”
MIGLIOR ASSISTENTE
Vincitore: ANTONELLA BARTOLOMEI
 

Nomination 2009

MIGLIOR FILM
“Il Curioso Caso di Benjamin Button”
“The Millionaire”
“Milk”

MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Luciano de Ambrosis - nel ruolo di Richard Nixon in “Frost/Nixon”
Michele Kalamera - nel ruolo di Walt Kowalski in “Gran Torino”
Massimo Rossi - nel ruolo di Harvey Milk in “Milk”

MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Claudia Catani - nel ruolo di Christine Collins in “Changeling”
Chiara Colizzi - nel ruolo di April Wheeler in “Revolutionary Road”
Maria Pia Di Meo - nel ruolo di Suor Alysius Beauvier in “Il Dubbio”

MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Pasquale Anselmo - nel ruolo di Prem Kumar (il conduttore televisivo) in ” The Millionaire”
Luca Biagini - nel ruolo di Osborne Cox in “Burn After Reading”
Angelo Maggi - nel ruolo di Scott in “La Felicità Porta Fortuna”

MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Antonella Giannini - nel ruolo di Linda Litzke in “Burn After Reading”
Anna Rita Pasanisi - nel ruolo di Queenie in “Il Curioso Caso di Benjamin Button”
Emanuela Rossi - nel ruolo di Cassidy in ” The Wrestler”

MIGLIOR ADATTAMENTO
Filippo Ottoni - “Il Curioso Caso di Benjamin Button”
Francesco Vairano - “Giù al Nord”
Maura Vespini e Laura Cosenza - “Il Dubbio”

MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO
Rodolfo Bianchi - “La Classe”
Giuppy Izzo - “Changeling”
Carlo Valli - “Burn After Reading”

MIGLIOR FILM COMEDY
“Giù al Nord”
“Yes Man”
“Zohan”

MIGLIOR SERIE TV
“Brothers and Sisters”
“Dexter”
“Prison Break 3″

MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE
“Bolt”
“Kung Fu Panda”
“Madagascar 2″

MIGLIOR MIX AUDIO
Roberto Cappannelli - “The Millionaire”
Marco Coppolecchia - “Frost Nixon”
Claudio Toselli - “Milk”

RICONOSCIMENTO GIOVANI DOPPIATORI
Federico Bebi - “Australia”
Giulia Franceschetti - “Lasciami Entrare”
Agnese Marteddu - “Ponyo”
Tito Marteddu - “Il curioso caso di Benjamin Button”
Alex Polidori - “The Millionaire”
Arturo Valli - “Racconti incantati”
Ruggero Valli - “Il bambino con il pigiama a righe”; ” The Millionaire”

PREMI ALLA CARRIERA
Miranda Bonansea Garavaglia
Giorgio Piazza
Massimo Turci

Vincitori edizione 2009

MIGLIOR FILM
Vincitore: “MILK”
MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Vincitori ex aequo:MICHELE KALAMERA nel ruolo di Walt Kowalski in Gran Torino;
                           MASSIMO ROSSI nel ruolo di Harvey Milk in “Milk”.
MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Vincitore: CHIARA COLIZZI nel ruolo di April Wheeler in “Revolutionary Road”
MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Vincitore: LUCA BIAGINI nel ruolo di Osborne Cox in “Burn After Reading”
MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Vincitore: EMANUELA ROSSI nel ruolo di Cassidy in “The Wrestler”
MIGLIOR ADATTAMENTO
Vincitore: FILIPPO OTTONI per “Il Curioso Caso di Benjamin Button”
MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO
Vincitore: GIUPPY IZZO per”Changeling”
MIGLIOR FILM COMEDY
Vincitore: “GIU’ AL NORD”
MIGLIOR SERIE TV
Vincitore:”BROTHERS AND SISTERS”
MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE
Vincitore:”MADAGASCAR 2″
MIGLIOR MIX AUDIO
Vincitore: ROBERTO CAPPANNELLI - “The MIllionaire”
MIGLIOR FONICO
Vincitori ex aequo: FABIO BENEDETTI e FRANCO MIRRA
MIGLIOR ASSISTENTE
Vincitore ex aequo: SIMONA ROMEO e SABINA MONTANARELLA
PREMIO DEL PUBBLICO
Vincitore:ROBERTO PEDICINI