GRAN PREMIO INTERNAZIONALE DEL DOPPIAGGIO

  • LINGUAGGIO

    Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio torna a premiare l’eccellenza del doppiaggio italiano il 25 marzo 2024 presso il Teatro Quirino di Roma, con una XVa edizione che ha scelto di parlare #AlFemminile, per farsi sentire su un tema di estrema attualità e rilevanza sociale.

    Una Voce che si alza di fronte a ogni discriminazione, passata, presente e futura, per affermare quell’uguaglianza di genere che anche in questo settore è restata troppe volte silente. Un atto sentito e dovuto, per restituire valore a ogni Donna del Doppiaggio, e un messaggio che auspichiamo possa trovare eco nell’intera industria culturale: perché rappresentare la Cultura significa ispirare, giorno dopo giorno, una società migliore.

  • CULTURA

    Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, da sempre la casa delle più importanti voci femminili del nostro paese, sarà quest’anno la più alta cassa di risonanza per amplificare la voce di tutte le donne, la loro qualità, la loro tradizione, le loro storie.

    Un obiettivo che verrà perseguito con un nuovo programma di attività istituzionali e culturali, a partire dal già avviato calendario di seminari, presso i dipartimenti di Lingue delle principali Università della Capitale, dedicati con un focus dedicato al passato, presente e futuro delle Donne nel Doppiaggio: una serie di lectio magistralis presiedute da alcune fra le più importanti rappresentanti del mondo del doppiaggio e della distribuzione.

  • EMOZIONE

    Il XV° Gala di premiazione, che si terrà il 25 marzo 2024 presso il prestigioso Teatro Quirino di Roma, oltre a essere un imperdibile spettacolo sarà anche un momento di profonda riflessione e condivisione #AlFemminile.

    Ben 15 categorie in gara; oltre 100 giurati fra linguisti, giornalisti e professionisti del settore; un parterre di ospiti e premiatori mai così ampio e impegnato, per dare al tema scelto per questa edizione la Voce più autorevole, profonda e, soprattutto, alta.

Miglior Traduzione e Adattamento (Premio della Giuria)

Candidati: Adattatori di Film e Serie distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato accademico.

Miglior Direzione del Doppiaggio (Premio della Giuria)

Candidati: Direttori di Film e Serie distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione
: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Voce Maschile
(Premio della Giuria)

Candidati: Doppiatori di Film e Serie distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Voce Femminile
(Premio della Giuria)

Candidati: Doppiatrici di Film e Serie distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Mixage
(Premio della Giuria)

Candidati:  Film e serie distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo coadiuvato da un panel di tecnici.

Miglior Serie TV Drama
(Premio della Giuria)

Candidati:  Serie drama distribuite dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Serie TV Comedy
(Premio della Giuria)

Candidati: Serie comedy distribuite dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Film d’Animazione
(Premio della Giuria)

Candidati: Film d’Animazione distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Documentario
(Premio della Giuria)

Candidati: Documentari distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Miglior Film
(Premio della Giuria)

Candidati: Film distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Edizioni d’Autore
(Premio della Giuria)

Candidati: Film indipendenti distribuiti dal 16/01/2023 al 15/02/2024.
Votazione: i giurati scelgono fra le nomination selezionate dal comitato direttivo.

Menzione Speciale Social
(Premio del Pubblico)

Candidati: qualsiasi Doppiatore o Doppiatrice professionista.
Votazione: il pubblico vota liberamente nella sezione dedicata del sito.

Miglior Fonico di Sala
(Premio Tecnico)

Candidati: tutti i Fonici di Sala professionisti del settore.
Votazione: Doppiatori e Direttori di Doppiaggio votano liberamente nella sezione “voto tecnico” del sito.

Miglior Assistente di Doppiaggio (Premio Tecnico)

Candidati: tutti gli Assistenti di Doppiaggio professionisti del settore.
Votazione: Doppiatori e Direttori di Doppiaggio votano liberamente nella sezione “voto tecnico” del sito.

Premio alla Carriera (Premio Direttivo)

Candidati: Tutti i doppiatori professionisti in attività o meno.
Votazione: il comitato direttivo assegna il premio in autonomia.

CATEGORIE IN GARA

consulta il regolamento

#ALFEMMINILE #RUMORE